In this Third Volume of the Father Brown Mysteries, Colonial Radio Theatre takes the stories from The Incredulity of Father Brown and the Scandal of Father Brown, two of the latter collection. Colonial an admirable job with the source material:

“The Oracle of the Dog”: A man is killed in his summer house and the strange behavior of a dog is seen as a key clue. Colonial had to do some work on this story as an adaptation. In the original Chesterton story, Father Brown doesn’t visit the scene of the crime, but rather solves the case based on clues given him by someone else. Thus, it came off as more of Chesterton’s criticism of literary treatment of canines in murder mysteries. Thanks to Colonial, this story comes alive while still getting Chesterton’s point across.

“The Miracle of Moon Crescent”: In America, Father Brown warns four skeptics of that a well-known in millionaire is in danger after telling a story of his encounter with a superstitious Irishmen. They scoff at him, but when the millionaire is found murdered with no reasonable scientific or  psychological solution presents itself, the skeptics begin to doubt themselves and begin to consider a supernatural solution. J.T. Turner did a great job writing the adaptation and captured the subtleties of the satirical elements of the story. The only thing that marred this one was that the accents seemed quite a bit off. Still, a worthwhile presentation of a great story.

“The Green Man”: A wealthy admiral is found murdered in full dress uniform by two golfers and it’s a classic whodunit. The story begins in medias res with Father Brown speaking to one of the suspects before the final denoument, a kind of interesting twist. The story is standard whodunit fare handled quite capably by Colonial.

“The Quick One”: A classic story of murder in a hotel bar of a a Tory curmudgeon. Father Brown insists that that the key to the case is finding an unknown man who stopped in for a drink and didn’t even bother to finish it. (i.e. The quick one.) The mystery was well and faithfully adapted. A couple weeks ago, I criticized the British TV version for trying to mitigate Father Brown’s views of the deceased as a heroic figure who was the one of the last men who could have saved England. Colonial avoided any revisionism in that regards. In one way, they actually improved on Chesterton with an edit. They moved a line that Father Brown delivered in the middle of the original story to the end when Father Brown was talking to his policeman companion on a train. Where it was originally written, it kind of seemed like rambling dictum that readers could easily pass over on their way to the solution. However, put at the end, it offers a vital explanation as to why a Priest would always be involving himself in Homicide investigations. This is probably the best Father Brown episode that Colonial’s done so far.

Overall rating for the collection: 4.5

This post contains affiliate links, which means that items purchased from these links may result in a commission being paid to the author of this post at no extra cost to the purchaser.

If you enjoyed this post, you can have new posts about Detective stories and the golden age of radio and television delivered automatically to your Kindle.

Last year, I reviewed Colonial Radio Theatre’s first Father Brown collection adapting classic stories from G.K. Chesterton.  I was pleased recently to finally download and listen to their second collection. As with the first collection, production values remain high with quality acting, and well-done sound effects.

This is a tougher collection for the adapters in some ways as two of the four stories they adapted are challenging ones to dramatize, but overall they carried it off quite well.

The Flying  Stars: It’s crime time at Christmastime. Father Brown is one of several visitors to a wealthy English home, including a young socialist where a valuable jewels called, “The Flying Stars” make an admirable target for thieves. And thieves strike-during a pantomime event.  This one was a bit slow getting to the crime as it dragged through preparations for the pantomime.  However, the story as written by Chesterton was equally slow-paced. As slow it was, it was also necessary for the character development of Flambeau and Colonial does listeners a favor by actually showing Flambeau reform. They also did a nice job setting up a transition to the next story.

Point of a Pin: Noisy construction workers are waking Father Brown up every morning as they work on an apartment building, but a potential union strike or lock out threatens to stop construction. The owner of the construction company  lays off his workers and then is murdered. A threatening note points to union radicals as the likely culprit but Father Brown has other ideas.  This was a lot of fun for me, particularly because “Point of a Pin” is a lesser known and later Father Brown story that I hadn’t read yet and Colonial did a great job in bringing this baffling story to radio.

The Three Tools of Death: Along with “The Blue Cross” this may be one of the best Father Brown mysteries.  I actually based much of my Father Brown chapter in my book, All I Needed to Know I Learned from Columbo on this story. However, it’s not always gotten the respect it deserved. In the 1970s, the BBC ruined the story when they adapted Father Brown for television because the original story was so politically incorrect. Colonial didn’t try to airbrush the story. They let it speak for itself and produced a faithful and well-done adaptation of this mystery that centers around Britain’s leading optimist and teetotaler being found murdered. At first, there are no weapons found, and then all the sudden, there are too many. Father Brown says something’s wrong with the crime scene, that all these weapons are “not economical.”  Colonial does a great job telling the story. They even preserved the post-solution ending. It features Father Brown, after having unraveled one of the greatest mysteries in the history of detective fiction, going on about his rounds as a clergyman. That right there tells  you all you need to know about Father Brown.

The Invisible Man: A young man wants to marry a beautiful woman, but finds her being menaced by an invisible man. Threatening notes are left, but no one seems to be around. A threatening poster was put up, but no one was seen in the vicinity. Finally, a man is murdered under the watchful eyes of a man who swore that he saw no one go in.  What’s going on? This story like, “The Sign of the Broken Sword” is one of Chesterton’s most influential stories. It’s also, like “The Sign of the Sword” in that it’s incredibly hard to adapt based on the bizarre ending that Chesterton gave the original story. Colonial tries to work around this by having Father Brown narrate the story, which really doesn’t work all that well. Still, it’s a good story and other than Colonial’s attempt to deal with Chesterton’s quirky ending,  the adaptation is thoroughly enjoyable as well.

Overall Rating for the Set: 4.0 out of 5.0 stars.

Colonial turned out another great Father Brown set.